With Anima Gate of Memories, developers Anima Project took on the Herculean task of translating the tabletop RPG Anima: Beyond Fantasy to digital life. Choosing to bring any tabletop RPG to another medium with its oodles of dense lore and…