You would not expect a studio from Ireland to nail a Japanese-style, side-scrolling fighting games. Yet Onikira is just that. The fighting mechanic is not too deep; the story is a classic tale of hero VS demon; and the game…