After charming over 50,000 players and racking up nearly 2,000 glowing user reviews on Steam, the emotional indie darling Copycat has finally curled up on consoles. Whether you’re coaxing a curious kitty onto your cozy (X)box or luring one in…