If you’re confused as to how the staggeringly formulaic Call of Duty remains the best-selling FPS in a post-DOOM Eternal world, Warhammer 40K Boltgun is here for you. It’s hard to fault just how enthusiastically the developers, Auroch Digital, try…