When “Star Wars Outlaws” was announced, it was as if a million voices suddenly cried out—not in terror, but in overwhelming excitement. For fans of the galaxy far, far away, the promise of an open-world game set in the criminal…