What happens when a game of chess fractures reality itself? Enter Beyond the Board, the debut title from indie developer Fragile Shapes Studio, which was just revealed during the OTK Games Expo. Blending the meditative puzzle vibes of Monument Valley…