When I booted up Revenge of the Savage Planet on my PS5, I wasn’t sure what to expect. I loved the first game’s weird blend of sci-fi satire and first-person platforming, but this sequel flips the formula—literally—by switching to a…