A few years ago the idea of a handheld gaming PC was a niche curiosity for enthusiasts willing to tinker. Today it is one of the fastest-growing corners of the hardware market, and it has reached players that traditional consoles…